Va ser anant a sopar, quan una cambrera que ens atenia en castellà, ens va demanar que li parléssim en castellà "por favor" perquè no va entendre que volíem botifarra! Com si "Botifarra" tingués cap traducció gaire diferent al castellà ! Tampoc cal que la cambrera tingués el nivell D del català, però com a […]
JO TAMBÉ VULL UN ESTAT PROPI, I ALSO WANT AN OWN STATE (FOR THE CATALAN COUNTRIES) El I Certamen de Contrapublicitat “Malababa” és una iniciativa que sorgeix de l’Observatori de Resistències i Subcultures (www.observatori-risc.net) en col·laboració amb el projecte Consume Hasta Morir (www.consumehastamorir.org) d’Ecologistas en Acción, i un grup de dissenyadors gràfics, activistes i periodistes. […]
JO TAMBÉ VULL UN ESTAT PROPI, I ALSO WANT AN OWN STATE (FOR THE CATALAN COUNTRIES) Segons asociacionmusica.com (AMI) un milió de músics distribueixen música amb llicència Creative Commons, i per tant es pot descarregar gratuïtament de la xarxa. Els músics saben que la millor manera de guanyar-se la vida amb la música és promocionant-se […]
Sé poc d’en Xavier Sala-i-Martin, però el poc que sé ja m’impressiona: Economista, catalanista, enamorat dels EEUU, culé, sovint porta jaquetes de colors llampants i que té una filla que es diu “XVII”, perquè així en totes les llengues es pronuncia diferent ( en català “disset”, en castellà “decisiete”, … ) [@more@] Tweet
Segons Histocat.cat va haver-hi tres edicions del Quixot, una a Barcelona, de la qual no se’n sap res. Però segons sembla va ser escrita en català. Sembla ser que el Quixot que coneixem és una traducció del català i en alguns fragments la traducció és tan literal que en castellà deixa de tenir sentit. I […]
Arriben les vacances i és temps de llegir. Aquest cop he començat per llegir el llibre de l’Eric Bertran i el cas Exèrcit del Fènix. El llibre sembla una novel·la sobre un cas fictíci, que desperta en el lector humor, odi, solidaritat i moltes coses més. Però no és de fictíci, és un cas real. […]
Notícia al Punt: << Segons una auditoria independent elaborada cada dos anys per l’Associació Espanyola de Carreteres (AEC), les vies catalanes que no són de pagament i depenen d’estatals són les que estan en pitjor estat. La mala conservació de les vies que depenen de l’Estat situen Catalunya per sota de Castella i Lleó, que […]
Pel que es veu això de fer trampes alhora de passar comptes no es perd. Els mals costums no es perden. Encara recordo quan en temps del PP es va modificar el càlcul del IPC per amagar la inflació del Euro. Artícle de Xavier Roig: <<gràcies al "petit truquet" d’unificar el "cost del nivell de […]
Musix 0.50 és una distribució GNU/Linux orientada a músics, disponible en català, castellà, gallec, euskera, anglès, francès, … Musix és una distribució que ja té solucionats tots els problemes de configuració dels diferents components midi,alsa,esd,… I a més a més disposa de diversos manuals i ajudes en castellà. [@more@] Tweet
Article de l’Èric Bertran a Naciódigital.com: Les conseqüències de la covardia d’un poble M’agradaria que algú expliques a en Jaume Calsina, un noi de divuit anys de Figueres, per què el dia sis de juliol ha d’anar a declarar a l’Audiència Nacional de Madrid. M’agradaria que algú li expliqués per què ell ha de patir […]
