El Noguer

Joaquim Perez i Noguer

Polèmica per la subtitulació del Windows en valencià

Filed under: Català — Joaquim Perez Noguer at 1:23 pm on Divendres, febrer 11, 2011

Microsoft ha presentat un Windows 7 i un Office 2010 subtitulat al valencià, per encàrrec de la Generalitat Valenciana. En comptes d’aprofitar el Windows Català que ja existeix i adaptar-lo al valencià, el govern valencià ha preferit pagar per un producte inèdit en la informàtica. Tot plegat és vergonyós. Vegeu-ne el resultat en aquest vídeo:

 

 

Més informació a 

El Windows i l’Office subtitulats releguen el valencià fora dels estàndards internacionals de traducció de programari  (Softcatalà.cat)

Polèmica per la subtitulació del Windows en valencià (Vilaweb.cat)

Presentació del CLIP Valencià de Microsoft a RTVV



No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>