Queixa’t i actua pel cinema en català!
Queixa’t i actua pel cinema en català! és una iniciativa de la Plataforma per la llengua com a resposta de la vaga que va fer el Gremi d’Empresaris de Cinema de Catalunya en contra d’igualar el Català i el Castellà al cinema:
Després de l’aprovació del Projecte de llei de cinema de Catalunya, en
el qual s’estableix que gairebé el 50% de les pel·lícules que es
projectin als cinemes hauran de ser en català, el Gremi d’Empresaris de
Cinema de Catalunya ha mostrat la seva oposició a la mesura amb el
tancament de 72 cinemes (dels més de 170 existents a tot Catalunya) per
al dilluns 1 de febrer.
I és que no és només que hi hagin poques peŀlícules en català al cinema, és que quan projecten una peŀlícula en català, a la sala del costat la fan en castellà, i curosament és la sala de la projecció en castellà que és la més grossa, la que té millor so, la que té 3D i jo què sé quantes coses més. Jo encara recordo quan vaig veure Titànic (un hivern ara ja fa una pila d’anys) que a la sala on vaig anar que la projectaven en català era un lloc fred, amb cadires antigues i incòmodes. En canvi en un altre edifici de la mateixa empresa projectaven el Titànic en castellà en una sala amb totes les comoditats. I després quan fan estadístiques encara s’estranyen que la gent vagi preferentment a les sales de projecció en castellà: Home! és ben senzill a les sales en català et torturen!
I és que hi ha moltes que no enténc:
- Per què de vegades projecten una peŀlícula en català només a 10 sales en tot Catalunya? Coi si està en Català que les projectin a totarreu.
- Per què de vegades una peŀlícula que no s’ha projectat en català a cap cinema després quan surt en DVD resulta que sí que l’havien doblada?
- I com és que els DVD amb la peŀlícula doblada en català, la caràtula està en castellà? Però si el que costa més diners és doblar-la, després imprimir una caràtula en català o en castellà és ben senzill
