El Noguer

SDI Media,
una empresa amb seu a Los Angeles, cerca catalanoparlants de les Illes,
de Catalunya i del País Valencià per fer una prova pilot amb vista a
millorar la tecnologia de reconeixement de veu de Microsoft i adaptar-la al català. Els interessats a participar-hi poden inscriure’s a la web festesentir.com.
Si són elegits hauran de trucar a un número de telèfon una vegada o
dues per llegir uns quants textos. Les trucades no solament són
gratuïtes, sinó que hom pot arribar a cobrar deu euros per cada una.

Segons Iñaki Gorraiz, encarregat
de reclutar voluntaris per a les proves pilot, ja han aconseguit la
col·laboració de cinc-centes cinquanta persones, però en calen unes mil
dues-centes més. I com que han de ser de dialectes diferents, hi ha
previst un límit de participants de cada àrea (de moment, no hi entren
les variants dialectals de la Franja de Ponent o de l’Alguer, però no
exclouen de tenir-les en compte més endavant). També cal que els
parlants siguin d’edats diferents, de tots dos sexes i de condició
variada; i que truquin des de telèfons fixos en un lloc tranquil, des
de mòbils enmig del carrer, o en un interior sorollós, etc. Les proves
es fan en català, danès, finès, noruec bokmål, polonès i portuguès.

Enviar correus electrònics amb una trucada

Segons que ha dit a VilaWeb el director de Microsoft Catalunya,
Carles Grau, la prova és per al servei de correu electrònic del
programa Microsoft Exchange. La idea és de poder fer servir el correu
electrònic donant les ordres a l’ordinador amb la veu per telèfon:
enviar correus electrònics, cercar una adreça a l’agenda de contactes,
consultar els correus rebuts… El servei pot ser accessible a mitjan
any que ve, i més endavant Microsoft pot estudiar la possibilitat
d’adaptar al català la tecnologia de reconeixement de veu del sistema
operatiu Windows Vista.

Enric Borràs Abelló