En Sam l’home del temps virtual no parlarà català
Ho he sabut avui via Vilaweb.cat, en Sam, l'home del temps virtual, que havia promès ara fa 2 anys que parlaria català no ho farà.
L'empresa, impulsada per la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió, va dir que el primer home del temps virtual seria en català a principis de 2006
Aquest mateix mes fa dos anys que Activa Multimèdia, la marca tecnològica de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió (CCRTV), va presentar en Sam, el primer home del temps virtual. Llavors només parlava en espanyol i fonts d'Activa Multimèdia van dir que en farien una versió en català per al primer trimestre de 2006. Tot i això, dos anys després de la presentació en Sam encara no parla en català i, segons informa l'empresa, ja no és previst que ho faci mai.
Ja hi ha d'altres personatges virtuals en català
Des que es va fer en Sam però, Activa Multimèdia ha creat d'altres personatges virtuals amb la mateixa tecnologia que fan servir el català, com és el cas de la Laia, que explica el procés de preinscripció dels més petits a les escoles; o de la Tuixén, que fa la previsió meteorològica a les pistes d'esquí per al programa 'Temps de neu' de TV3. Així doncs, la tecnologia ja és prou desenvolupada en català perquè els personatges virtuals usin aquesta llengua i de fet la web per consultar en Sam a través d'internet és en català, encara que el personatge no el pugui fer servir.
També n'hi ha una versió en anglès
Fonts d'Activa Multimèdia s'han justificat a VilaWeb dient que en Sam no parla ni parlarà en català perquè és l'home del temps del Canal Meteo de Digital +, que és només en espanyol. A més, han dit que cada client vol un personatge virtual únic i personalitzat i que en Sam treballa en exclusiva per Digital +. Tot i això, en Sam es pot consultar a través d'internet en la versió del Canal Meteo, l'espanyola, però també en una altra que no es fa servir al programa de Digital +, en anglès.
[@more@]
