Microsoft es queixa dels diners dedicats a traduir programari al català
Carles Grau, director de Microsoft Catalunya, a la seva ponència per les jornades, va criticar que la Generalitat posés doblers «per a traduir el Linux al català» 250.000 Eur (gràcies Ricardo).
Caldria recordar un parell de coses:
La Generalitat va pagar 80 milions de pessetes (480.810 Euros) per la traducció del Windows 98 al català […] La versió 98 SE mai va estar en català i calia per a fer funcionar maquinari nou. Trobareu l’història al web de Softcatalà.
[…]
Despesa en llicències per a la Generalitat
Una font ben informada em va explicar això:
Hi havia un contracte de 6 milions d’Euros per a posar Windows i Office a tota la Generalitat entre 2003 i 2006. Allò de la carta blanca: «no ens preocupa i aneu fent».
El més surrealista és que els conceptes i les previsions no es compleixen, i per tant el desplagament pactat (XP i Office per a tothom) encara ni s’ha aconseguit perque el parc d’ordinadors tampoc s’ha renovat tant. L’altre qüestió és que bona part de les adjudicacions de nou maquinari ja arriben amb llicències OEM del Windows: el paguem dues vegades? Per a compensar-ho aleshores Microsoft s’inventa retorns, per exemple, una aportació de 600.000 Euros a Educació.
[@more@]
