Un projecte del grup d’usuaris de GNU/Linux de l’Alt Empordà és fer un wiki (wiki.lapipaplena.org) on hi hagi un índex d’empreses que ofereixin maquines o serveis de programari lliure, on s’expliquin quins dispositius són compatibles o no amb el programari lliure i s’expliquin com es solucionen els problemes. El projecte encara està verd i és […]
Nokia confirma que tots els seus dispositius venuts aquí estan disponibles en català. Una notícia antiga però que no puc estar-me de publicar-la perquè trobo que és molt important, donat que Nokia és una de les més grans empreses de mòbils i fabrica uns dispositius que volen competir amb gegants com Apple iPhone i Android. […]
Una mar de contes és una pàgina web que aplega una bona munió de contes en català per a petits. Des de contes clàssics com el Patufet o la Blancaneus, a contes en vers, faules, cançons i biografies d’autors. Una bona font d’inspiració per a tenir recursos alhora d’explicar contes als més menuts. Tweet
Lokalize i gTranslator són dos editors de fitxers PO (Gettetxt), amb els quals es pot traduir aplicacions que utilitzin el sistema Gettext (la majoria de programari lliure utilitza aquest sistema). El format del fitxer PO és molt senzill, només es permeten els següents tipus de línies: msgid "…": és l’identificador del text a traduir, normalment […]
Aquest any sà ! El Mercat de Música Viva de Vic ha tornat a ser el que era. Fa forces edicions que els organitzadors de la fira es dedicaven a invitar grups desconeguts i portar-los a la Plaça Major com si fossin grans estrelles. Algun grup pot ser sà valia la pena però la gran […]
El dijous dia 16-9-2009 va començar el Mercat de Música Viva de Vic (MMVV) 2009, com cada any amb l’amenaça de pluja però amb un pilot d’actuacions i de públic. Ahir divendres vaig assistir a l’actuació de Txala, un grup català que toca el txalaparte. El Txalaparte és una espècia xilòfon gegant d’origen basc, que […]
Ara fa temps vaig llegir un article d’en Víctor Alexandre dedicat a la llibreria la Tralla de Vic. Quan era petit pensava que a tot arreu de Catalunya, totes les llibreries tenien més llibres en català que en castellà, però ara de gran em poso les mans al cap cada cop que vaig a una […]
Per fi he solucionat els problemes derivats d’utilitzar el servidor intermediari de la meva xarxa Guifi.net per accedir a internet i treballar en els meus projectes de traducció de Softcatalà. Primer de tot explicaré una mica el meu cas: Canvio de xarxa contínuament: els caps de setmana normalment treballo amb la xarxa Guifi.net de Vic, […]
Wolfram|Alpha és una enciclopèdia especial per a resoldre càlculs matemàtics, aconseguir informació estadística o saber com es classifica. Per exemple si es cerca el mot "catalan" ens apareix les estadístiques de població, les propietats lèxiques, la classificació de la llengua dins les llengües indioeuropees. Si es cerca per una fórmula "x^2 sin(x)" ens mostra el […]
Tal com va anunciar-ho en Xavier Caballé el 25 d’abril del 2009, l’Internet Explorer 8 està traduït al català només per unes determinades versions del Windows. Després de tants mesos la situació no ha canviat gaire més, no hi ha versions d’IE8 per a Windows 64bits a diferència d’altres llengües com el búlgar, el croat, […]
